Übersetzt von Marcel Le Comte. "Muchacho" spielt im Nicaragua des Jahres 1976. Im Mittelpunkt steht der junge Priester und Maler Gabriel, Sohn eines reichen Großgrundbesitzers. In einem kleinen Dorf gerät er in den Konflikt zwischen Militär und Rebellen, wird Zeuge der Brutalität dieser Auseinandersetzung und flieht schließlich in den Dschungel, wo er auf einen kleinen Trupp Rebellen trifft.
Schon die erste Szene dieses Comic, der vom Widerstand der Sandinistas gegen die rechte Somoza-Diktator in Nicaragua erzählt, offenbart die Detailgenauigkeit des Szenaristen und Zeichners Emmanuel Lepage: Bei einer Durchsuchung einer Frau finden Nationalgardisten ein Feuerzeug und nehmen sie fest. Das Feuerzeug ist in der Tat ein Zeichen des Widerstands, da die Herstellung, anders als die der meisten Wirtschaftsgüter, nicht in den Händen des Somoza-Clans lag. Diese Präzision und Detailkenntnis findet der Rezensent Andreas Fanizadeh in diesem Comic immer wieder, der formal im "besten französischen Comicstil" gearbeitet ist. Erzählt wird die Geschichte Gabriels, der aus der Oberschicht kommt, sich aber dem Widerstand anschließt und die homosexuelle Liebe kennenlernt. Überzeugend scheint Fanizadeh diese Figur und er resümiert insgesamt: "In der Tendenz ist der Sandinismus in 'Muchacho' sehr gut getroffen."
Tony Tulathimutte: Fiasko Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen… Eva Menasse: Alleinruhelage Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.… Heinz Strunk: Memories of Heidelberg Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub… Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter Die Familie eines deutschen Jahrhunderts: Margarethe, Marianne, Monika, Miriam. Vier Generationen. Sie lieben sich, sie tun sich weh, sie kämpfen um ihre Unabhängigkeit.…