Aus dem Englischen von Gerda Bean. Ein komischer Einfall war das von Papa, mitten in der Nacht und im Dunklen draußen im Park ein Picknick zu veranstalten. Aber Papa ist auch sonst seltsam in letzter Zeit. Manchmal trägt er den ganzen Tag seine Schlafsachen und manchmal ist er einfach weg, und wenn er dann nach Hause kommt, ist er noch seltsamer als vorher. Darum ist Martha diejenige, die einen klaren Kopf bewahrt , wie Mama immer gesagt hat. Früher war sie es, die sich um alles gekümmert hat aber jetzt ist sie ja nicht mehr da.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 24.08.2013
Mit viel Lob bespricht Rezensentin Ramona Lenz das nun unter dem Titel "Mondpicknick" erschienene Buch des britischen Jugendbuchautors Simon Mason. Gebannt und bewegt liest sie die Geschichte der elfjährigen Martha, die sich nach dem Tod der Mutter nicht nur um ihren kleinen Bruder, sondern insbesondere um den alkoholkranken Vater kümmern muss und versucht, vor den Großeltern und dem Jugendamt das Bild einer perfekt funktionierenden Familie aufrechtzuerhalten. Tief beeindruckt ist die Kritikerin vor allem von Masons Vermögen, das Dilemma darzustellen, indem sich Kinder von suchtkranken Eltern befinden. Darüber hinaus gelinge es dem Autor, durch liebenswerte, witzige Figuren und einen weiteren Handlungsstrang, der von Marthas Schauspieltalent handelt, zu verhindern, dass dieser wunderbare Roman schlicht als "Betroffenheitsliteratur" gelten könne, stellt die Rezensentin anerkennend fest.
Tony Tulathimutte: Fiasko Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen… Eva Menasse: Alleinruhelage Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.… Heinz Strunk: Memories of Heidelberg Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub… Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter Die Familie eines deutschen Jahrhunderts: Margarethe, Marianne, Monika, Miriam. Vier Generationen. Sie lieben sich, sie tun sich weh, sie kämpfen um ihre Unabhängigkeit.…