Aus dem Amerikanischen von Sara Paretsky. Privatdetektivin V.I. Warshawski schiebt Nachtschichten zur Bewachung einer kleinen Synagoge. Dann stößt sie am Ufer des Lake Michigan zwischen Klippen und Betonblöcken auf eine bewusstlose 15-Jährige. Keine Papiere, kein Hinweis, wer sie ist. Auf der Suche nach Indizien gerät die Detektivin ins Visier eines gefährlichen Widersachers …"Entsorgt" zeigt ein von Pandemie und Trump'scher Politik gebeuteltes Chicago: überfüllte Krankenhäuser, überlastete Pflegekräfte. Dazu ein Sumpf aus Korruption und Profitgier. Wer hier nicht die Ellbogen ausfährt, wird entsorgt, das gilt besonders für ältere Menschen. Kann Warshawski dagegen ein Zeichen setzen?
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Rundschau, 24.08.2024
Für Rezensentin Sylvia Staude ist Sara Paretsky die Grande Dame des US-amerikanischen Krimis, die die Waage hält zwischen Unterhaltung und Ernsthaftigkeit: Ihre Privatdetektivin V.I. Warshawski schlägt sich in ihrem neuen Buch mit Immobilienhaien herum, mit Polizeigewalt, Anschlägen auf Synagogen und mit der Corona-Krise. Ziemlich viel, räumt Staude ein, aber ein von der Übersetzerin und Verlegerin Else Laudan beigefügtes Glossar hilft, sich nicht zu verheddern - und auf die Detektivin als sympathische Protagonistin kann man sich ohnehin verlassen, schließt sie.
Shida Bazyar: Die Lücken Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre… Caroline Blackwood: Das Schicksal von Mary Rose Aus dem Englischen von Claudia Voit. Caroline Blackwood, Erbin des Guinness Vermögens und schillernde Figur der Londoner Bohème, hat aus ihrer Herkunft und ihrem Leben keine… Dana Vowinckel: Anton und Alma Anton und Alma lernen sich bei einem Schüleraustausch in der Bretagne kennen. Jahre später treffen sie sich auf einer Party wieder. Beide kommen aus Berlin und studieren… Anne Carson: Rot Aus dem amerikanischen Englisch von Anja Utler. Der rote Junge Geryon ist unsterblich in Herkules verliebt, der dem Jüngling nicht zu widerstehen vermag. Auf dem Höhepunkt…