Aus dem Französischen von Christoph Haas. Othello ist ein kleiner Junge, der in einer ländlichen, scheinbar friedlichen Gemeinde lebt. Im Alter von sieben Jahren vergiftet er seinen Vater - eine Tat, zu der ihn seine Mutter angestiftet hat. Vier Jahre später wird er aus der Jugendstrafanstalt entlassen und kehrt in sein Heimatdorf zurück, um ein Praktikum in Ornithologie zu machen. Schon immer faszinieren ihn Vögel. Während er versucht, sich wieder in sein altes Leben zu integrieren, erfahren wir, dass die üppig grüne Welt, in der Othello lebt, nicht die Erde ist, sondern ein durch Terraforming geschaffener Lebensraum auf dem Mond. Othello beginnt, die wahre Natur der Mondgesellschaft zu hinterfragen. Es ist ein Ort, an dem Kunst verboten ist und die augenscheinlich perfekte Fassade eine kontrollierende Macht verbirgt …