Als Folge von Diktatur und Unterdrückung wird in den meisten Ländern geschwiegen - was die Täter schützt und das Gedenken an die Opfer verblassen lässt. Die Graphic Novel "Schweigen" erinnert an zwei Frauen und ihre Schicksale. Zum einen Ellen Marx, die als 17-jährige deutsche Jüdin im Frühjahr 1939 nach Buenos Aires emigriert. Ellens gesamte Familie kommt im Holocaust um. In den 1970er Jahren wiederholt sich Ellens Diktaturerfahrung auf tragische Weise: Ihre Tochter Nora "verschwindet" während der grausamen argentinischen Militärdiktatur. Zum anderen Elisabeth Käsemann: Sie gehört zur deutschen Nachkriegsgeneration, die sich innerhalb der Studentenbewegung politisiert. Ab 1969 studiert sie in Buenos Aires und engagiert sich in den Armenvierteln der Stadt. 1977 wird sie verhaftet, in das Folterlager El Vesubio verschleppt und ermordet. Das Auswärtige Amt schweigt dazu, da wirtschaftliche Interessen und die bevorstehende Fußball-WM in Argentinien wichtiger erscheinen.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 21.06.2025
Rezensent Max Fluder lobt Birgit Weyhes klaren und wichtigen Anspruch: antifaschistische Aufklärungs- und Erinnerungsarbeit will sie mit ihrer Graphic Novel leisten, die über das Schicksal zweier Frauen von der deutsch-argentinischen Geschichte erzählt: die 1921 in Berlin geborene, mit 17 Jahren nach Buenos Aires emigrierte Ellen Marx, die sich nach dem spurlosen Verschwinden ihrer Tochter dort gegen die Militärdiktatur engagiert, und die 1947 in Westdeutschland geborene, dann ebenfalls nach Argentinien ausgewanderte und dort als Widerständlerin erschossene Elisabeth Käsemann. Gelungen findet der Kritiker die den (glücklicherweise chronologisch verfahrenden) Kapiteln vorgestellten und bestens recherchierten "Kontexte", auch wenn sie didaktisch daherkommen, und verschiedene Stilmittel, die Weyhe für ihr Thema findet: schwarze Seiten etwa, oder die "schemen- oder fratzenhafte" Zeichnung der Übeltäter. Ob man hier vielleicht auch ein Problem sehen könnte, nämlich dass das Böse so ein wenig abstrahiert würde, überlegt Fluder zwar zum Schluss - aber für ihn scheint das dem Wert dieser Graphic Novel keinen Abbruch zu tun.
Shida Bazyar: Die Lücken Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre… Caroline Blackwood: Das Schicksal von Mary Rose Aus dem Englischen von Claudia Voit. Caroline Blackwood, Erbin des Guinness Vermögens und schillernde Figur der Londoner Bohème, hat aus ihrer Herkunft und ihrem Leben keine… Dana Vowinckel: Anton und Alma Anton und Alma lernen sich bei einem Schüleraustausch in der Bretagne kennen. Jahre später treffen sie sich auf einer Party wieder. Beide kommen aus Berlin und studieren… Anne Carson: Rot Aus dem amerikanischen Englisch von Anja Utler. Der rote Junge Geryon ist unsterblich in Herkules verliebt, der dem Jüngling nicht zu widerstehen vermag. Auf dem Höhepunkt…