Mohamed Choukri, 1935 als Sohn eines Bauern im Rif, Marokko, geboren, lernte im Gefängnis von Tanger mit 21 Jahren Lesen und Schreiben. Seine Freundschaft zu Paul Bowles und anderen Literaten führte zu seiner Entdeckung. Bowles diktierte er seinen autobiografischen Roman "al-Hubz al-Hafi" (Das nackte Brot) auf Spanisch, der zunächst auf Englisch erschien. Er ist mittlerweile in vierzig Sprachen übersetzt und zählt zu den bedeutsamsten Texten der modernen arabischen Literatur. Choukri starb 2003 in Rabat, Marokko.